CATTI

CATTI全国翻译专业资格(水平)考试网

网站截图

想考CATTI？先搞懂官网和考试的核心区别

很多人刚接触翻译行业时，都会问一个问题：想拿官方认可的翻译资质，是看CATTI考试还是去官网找信息？其实这俩是绑定的，考试是拿证的核心路径，官网是全流程的唯一正规入口。

官方网址：http://www.catticenter.com/

官网能帮你省多少事？和非官方渠道比的实在好处

不少考生备考时会在网上找零散的资料，要么是过期的旧大纲，要么是错漏的报名时间，反倒耽误事。对比下来，官网的服务全是按考生实际需求设计的，从第一次点进去到拿证，每个环节都有对应功能。

官网核心功能的实操对比

• 考试时间与大纲查询：官网每年固定公布两次考试时间，上半年和下半年各一场，每个语种、级别的考核重点都写得明明白白，直接下载就能用，不用在第三方整理的资料里挑对错。
• 报名与准考证打印：报名通道只在官网开放，得在指定周期内填信息缴费；要是遇到入口找不到的情况，换Chrome、Edge这类主流浏览器就行，别用旧版本，不然容易卡住。准考证必须在官网指定时间段下载，进考场要查的，别忘提前弄。
• 成绩查询与认证结果获取：考试结束后官网第一时间开成绩通道，输个人信息就能查；通过的话，认证结果也会同步公示，之后就按通知领证书，不用找别的地方打听消息。

除了这些操作，官网还会更细的调整，比如新增某个语种的考试、报名条件改了一点点，都能在上面找到，不用总刷各种论坛碰运气。

考试该怎么选？别瞎报，得对应自己的情况

很多人刚报名时会犯懵：语种选英语还是小语种？口译和笔译选哪个？级别报一级还是二级？其实这些都和你要做的事挂钩，得提前捋清楚。

不同选择的适合人群对比

CATTI现在有8个语种，英语、日语、法语、阿拉伯语、俄语、德语、西班牙语、朝鲜语/韩国语，每个语种都分口译和笔译，级别是一、二、三级。二级是刚进翻译行业的人常选的，难度不高，还能满足基础求职要求；一级是给做了多年的资深翻译的，要求就严多了。

语种这块，英语的考试安排和备考资料都多，适合多数人；要是做涉外外交、外贸，选对应语种的更实用，比如做对俄生意的考俄语，比考英语更贴合需求。而且这个证书是全国通用的，不管在哪找工作、评职称都认，这点和别的外语考试不一样。备考时别只看网上的笔记，官网的大纲和历年真题才是最准的，照着来效率更高。

用官网别踩坑，这些细节得提前记

不少人第一次用官网会碰到小问题，比如找不到报名入口、打印不了准考证，其实都是没摸准官网的使用规则。

首先，官网的功能不是全年都开的，报名通道只在指定的那几天开，成绩查询也只有考试结束后的固定时间能查，得把时间节点记好，别错过窗口。其次，账号密码要存好，这是查成绩、下载准考证的唯一凭证，万一丢了，用官网的账号找回功能就行，别转借别人，不然信息容易漏。

不管是第一次考，还是已经考过几回的，官网都是唯一的正规渠道，定期上去看看，能及时知道有没有新变化，别因为没注意到调整，耽误了自己的考试准备。