吱意

全能易用的多模态翻译+AIGC智能创作工具

网站截图

周末整理出国旅行拍的照片，翻到几张当地餐厅的菜单、跨境电商的商品详情页，还有朋友发的外文产品说明书，突然想起要把这些内容整理成中文发给国内的家人参考，还要给朋友的外贸短视频做个多语言版本的配音，再补几张配图。放在以前，得先把图片里的文字抠出来用翻译软件转成中文，再找配音平台录音，最后用AI画图工具补素材，来回切换好几个网站，光导出导入就折腾半小时。直到接触吱意，才发现这些事居然能在同一个平台里串起来。

一个平台能搞定的“翻译+创作”，到底是什么样子？

官方网址：https://www.hizhiyi.com/

吱意是译讯科技做的AI工具平台，把机器翻译和AIGC创作的能力揉进了同一个入口，没有再分成两个互不相关的模块。说白了就是，不用再在翻译和画图、配音、写作之间跳来跳去，不管是要把外文文档转成中文，还是给视频做配音，或是给文案补配图，都能在这儿找到对应的功能，不用怕导出的文件格式不兼容，也不用怕跨平台同步出错。

从实际用的角度看，它的功能分两大块，每一块都对应着日常会碰到的具体需求。一块是多模态翻译，覆盖图片、视频、文档这三种最常见的内容形态；另一块是AIGC创作，能做智能配音、AI写作、AI成画，从文字到语音再到图像，都能生成。

图片、视频、文档，三种翻译场景的真实用法

图片翻译：碰到看不懂的画面，直接上传就行？

上周在国外逛集市，拍了几张手工制品的标签，上面全是当地语言的标注，本来想着要把照片里的文字抠出来，再复制到翻译软件里，结果点开吱意的图片翻译，直接上传照片，不到十秒就把标签上的内容转成了中文，连那些手写的花体字都能识别清楚。比起以前要先提取文字、再逐段复制的麻烦，这个功能省了至少一半的时间，尤其是碰到排版乱、文字分散的图片，不用再对着照片找哪里是文字区域，系统会自动识别所有内容。

还有一次帮朋友处理跨境电商的商品详情页，上面的外文描述里夹杂着产品参数和实拍图，用图片翻译上传后，系统不仅把文字转成了中文，连图片里的标注也一起翻好了，不用再单独处理图片里的文字部分，直接就能把整理好的内容用到商品页面里。

视频翻译：翻完台词还能直接配个音？

朋友做外贸短视频，要把国内的产品介绍视频改成英文版本，以前得先把视频里的台词逐句抄出来，再翻译，然后找配音员录英文音，最后再把音轨和视频合成，前后折腾了两天。这次用吱意的视频翻译，上传视频后，系统自动识别了所有台词，翻译完还能直接选智能配音，挑个自然流畅的英文音色，生成的音轨直接就能和视频匹配，不用再单独找配音工具，也不用再反复调整音画同步的问题。

要是做海外版的教学视频或者产品宣传片，这个功能更实用，不用再把翻译好的台词导出到别的平台配音，整个本地化的流程能在吱意里完成大半，省下来的时间能用来调整视频的画面细节，比以前方便太多。

文档翻译：翻完还能直接在线改？

上个月帮公司整理外贸合同的外文版本，机器翻译出来的内容虽然快，但有些专业术语的翻译不够准确，得反复核对。用吱意的文档翻译，上传合同后，翻译结果直接在平台里显示，不用导出文件，在线就能编辑和校对，碰到不确定的术语，还能直接对照原文修改，改完的内容可以直接保存，不用再把翻译后的文件导入到别的文档工具里调整格式。

毕竟像合同、产品说明这类正式文档，机器翻译再快也得人工把关，能直接在平台里修改，就不用担心导出后还要重新排版，省了不少麻烦，也避免了因为格式不对要反复调整的问题。

AIGC创作：写作、成画、配音，三件套怎么和翻译搭配？

如果说翻译是解决“看懂”的问题，那吱意的AIGC能力就是解决“做出来”的问题，这三个功能不是孤立的，能和翻译搭配起来用。比如要做一个短视频，先用AI写作起草脚本，再用AI成画做视频封面和里面的配图，接着用智能配音生成旁白，最后用视频翻译把整个内容转成另一种语言，整个过程不用离开吱意平台，每一步的素材都能直接衔接，不用再到处找资源。

AI写作适合需要快速出初稿的人，比如要写产品文案或者故事，不用自己从零开始想，系统能根据输入的关键词生成内容，节省时间；AI成画能给文案或者视频补视觉素材，不用再找设计师画图，挑个合适的风格就能生成；智能配音能给没有条件自己配音的内容创作者用，不用再找专业配音员，选个音色就能生成自然的语音。

哪些人用吱意会觉得顺手？

吱意覆盖的人群挺广，不是只针对某一类人。跨境电商的从业者，能用它做商品页面翻译、素材配图、宣传视频多语言化，一个平台就能搞定；外贸和商务人士，合同、邮件、产品文档的跨语言沟通，译文在线校对后就能直接用，不用再导出文件；影视和自媒体创作者，视频翻译加智能配音能降低内容本地化的门槛，AI成画还能补充封面和插图；个人创作者和学生，AI写作能辅助成文，图片翻译能帮着读外文资料。

它支持中、英、日、韩、俄、德、法、意这些主流语言，足够应付大多数国际化的交流需求，操作界面也简单，不用专业背景就能上手，属于同类工具里容易快速适应的那种。

上手前，有个小问题得先搞清楚？

没有翻译经验的人能直接用吗？当然可以。吱意的设计就是要降低门槛，不用懂专业的翻译知识，选对应的功能，上传素材就行，翻译结果能在线调整，不用怕自己不会改，哪怕是第一次用这类工具，也能很快上手，不会觉得复杂。