韩国中央日报

韩国中央日报中文版

网站截图

想找韩国本土靠谱的权威媒体，或是想了解中韩文化交流的优质内容平台，今天聊的韩国中央日报，能帮你少走不少弯路。

选韩国主流媒体，为什么绕不开它？

我之前做过半年的韩国媒体内容整理，踩过不少只追流量的小媒体的坑，后来才摸清楚，要找信息准、够权威的，得认准韩国三大报业集团的牌子，中央日报就是其中之一，另外两家是朝鲜日报和东亚日报。

官方网址：http://www.joins.com/（韩文官网）、https://chinese.joins.com/（中文官网）

它1965年创刊，总社就在首尔特别市中区，2003年还拿到了韩国ABC协会的发行量认证，当时的数据是2084782份，这个数字在韩国报业里是实打实的硬指标，不是随便吹的。后来它连续两年被评为“最具影响力媒体”，在韩国舆论场的话语权，不是那些靠博眼球的小媒体能比的。

它的内容到底靠谱在哪？

我平时看韩国民生新闻，总爱翻中央日报的报道，它不会像有些媒体那样为了流量放大矛盾，而是实实在在讲细节。比如之前报道过韩国校园暴力受害者人数创近10年新高，还有五大医院教授每周休诊一天的动态，都是能让普通人摸到真实情况的内容。还有劳动力市场的变化，它关注40到59岁中年人的职场需求，这种不追热点、盯着真实问题的报道，才是能真正帮读者了解韩国的东西。

想了解中韩相关内容，它的中文渠道能用吗？

很多人找韩国媒体的中文内容，就是想看看中韩之间的真实情况，或是学点实用的东西，中央日报在这方面确实做了不少实事。

它的中文专栏《一二三中国语》，不是那种生硬的翻译，是真的在帮中韩文化交流，我之前看过几期，里面的内容都是贴近日常的，不是那种空泛的文化介绍，对想了解中文和韩国文化的人来说，挺实用的。

另外它还有英文版《JoongAng Daily》，2020年刚好是创刊20周年，这个英文平台帮它把韩国的声音传到了国际上，对想了解韩国对外发声的人来说，也是个不错的渠道。

用它的内容，能解决哪些实际问题？

我自己用中央日报的内容，主要是两个用途，一个是做韩国相关的资料整理，另一个是了解中韩之间的真实互动。

比如之前我整理韩国职场的资料，就用了它关于中年人职场需求的报道，里面的数据和分析，比那些网上随便搜的内容靠谱多了。还有想了解中韩文化交流的动态，它的中文专栏和相关报道，不会有太多偏见，能看到两边的真实情况，不会被带节奏。

当然，它也不是完美的，但作为韩国三大主流媒体之一，它的内容大体上能帮你避开很多信息偏差，不管是想了解韩国本土情况，还是中韩之间的互动，都是个挺稳的选择。